chirАyl rАsm